39 messaggi in questa discussione
37 minuti fa, lagraziaviva ha scritto:Sta scritto nella bibbia
Sig lagraziaviva non so se conosce qualche lingua e se ha mai fatto una traduzione; lei sa che quando si fa una traduzione si può fare alla lettera oppure usare parole che comunque rispettino il significato dello scritto originario; quando si traduce un testo da una lingua a una diversa lingua non sempre a una singola parola corrisponde una identica parola nell'altra lingua, spesso ci sono decine di sinonimi tutti con una sfumatura di significato diverso cosa che rende la traduzione alla lettera talvolta difficile.
Sig, lagrazia viva; lei sa in che lingua fu originariamente scritta la bibbia? ......le vengo in aiuto, legga questo: molti dei libri dell’Antico Testamento furono scritti tra il 1200 e il 100 a. C. in ebraico, la lingua del popolo d’Israele. Dal VI secolo a. C. in avanti divenne sempre più comune l’Aramaico. Alcune parti dell’Antico Testamento vennero scritte in questa lingua, la principale lingua parlata in Terrasanta al tempo di Gesù.Tra il 300 e il 100 a. C., le Scritture vennero tradotte in greco (questa tradizione è chiamata dei Settanta), perché in questi tempi il greco era parlato più frequentemente dell’ebraico.
Sig. lagrazia viva quando lei legge nella lingua Italiana l'antica bibbia lei non sta leggendo l'originale, ma bensì la traduzione della traduzione, cioè dall'aramaico al greco, dal greco al latino, dal latino all'Italiano, esistono quindi varie versioni della stessa bibbia con parole e sfumature diverse; quando si legge qualche cosa della bibbia bisogna comprendere l contesto economico e politico in cui quella pate della bibbia fu scritta, quello che è importante sapere è il concetto che l'autore voleva trasmettere; interpretare alla lettera ogni singola parola, ogni singolo verbo, ogni singolo articolo senza capire lo spirito che ne è all'origine genera dei paradossi come quando una messaggio di pace dove si dice che non berrai il sangue del tuo nemico si finisce con l'interpretarlo come una divieto alle trasfusioni o,come come fanno certe sette avventiste , confondendo la parola dopo tre giorni con al terzo giorno..sig lagraziaviva gli studi biblici comportano studi a livello universitario che durano anni, comportano confronti con i vari testi originali, conoscenza della lingua greca e latina, le interpretazioni alla lettera della bibbia in lingua italiana le lasci ai testimoni di geova...
I tdg sono scappati da queste discussioni, ora anche quelli che credono di essere depositari della loro verità, I preti, scappano.
In effetti non possono smentire né confermare...
Il cattolicesimo si è creato un personaggio con capelli lunghi con occhi azzurri e barba incolta, indo europeo
Un personaggio così non ha bisogno di essere identificato in mezzo a tanti Giudei..
Sta scritto nella bibbia C. E. I. Isaia 53
1 Chi ha creduto a quello che abbiamo annunciato?
A chi è stato rivelato il braccio del SIGNORE?
2 Egli è cresciuto davanti a lui come una pianticella,
come una radice che esce da un arido suolo;
non aveva forma né bellezza da attirare i nostri sguardi,
né aspetto tale da piacerci.
3 Disprezzato e abbandonato dagli uomini,
uomo di dolore, familiare con la sofferenza,
pari a colui davanti al quale ciascuno si nasconde la faccia,
era spregiato, e noi non ne facemmo stima alcuna.
4 Tuttavia erano le nostre malattie che egli portava,
erano i nostri dolori quelli di cui si era caricato;
ma noi lo ritenevamo colpito,
percosso da Dio e umiliato!
24 minuti fa, lagraziaviva ha scritto:Il cattolicesimo si è creato un personaggio con capelli lunghi con occhi azzurri e barba incolta, indo europeo
veramente questa immagine non è frutto del cattolicesimo ma di qualche regista alla ricerca di incassi al botteghino del cinema;
noto però che come al solito tergiversi e non hai risposto al problema della bibbia che leggi su traduzioni di traduzioni e interpreti alla lettera ogni singola parola senza andare a cercare il significato di quello che leggi ; perfettamente inutile che tu citi la bibbia C.E.I. se poi la interpreti a tuo uso e consumo
https://www.bibbiaedu.it/CEI2008/
I tdg sono scappati da queste discussioni, ora anche quelli che credono di essere depositari della loro verità, I preti, scappano.
In effetti non possono smentire né confermare...
Il cattolicesimo si è creato un personaggio con capelli lunghi con occhi azzurri e barba incolta, indo europeo
Eppure non hanno il coraggio di smentire tale bugia, nemmeno possono negare la bibbia
Qualche prete é capace di dire che quello che dice la Scrittura è vera? Dove sarebbe l'interpretazione?
Un personaggio così non ha bisogno di essere identificato in mezzo a tanti Giudei..
Sta scritto nella bibbia C. E. I. Isaia 53
1 Chi ha creduto a quello che abbiamo annunciato?
A chi è stato rivelato il braccio del SIGNORE?
2 Egli è cresciuto davanti a lui come una pianticella,
come una radice che esce da un arido suolo;
non aveva forma né bellezza da attirare i nostri sguardi,
né aspetto tale da piacerci.
3 Disprezzato e abbandonato dagli uomini,
uomo di dolore, familiare con la sofferenza,
pari a colui davanti al quale ciascuno si nasconde la faccia,
era spregiato, e noi non ne facemmo stima alcuna.
4 Tuttavia erano le nostre malattie che egli portava,
erano i nostri dolori quelli di cui si era caricato;
ma noi lo ritenevamo colpito,
percosso da Dio e umiliato!
Non vuoi essere importunato dai testimoni di geova? se ti capitasse di sentire suonare alla tua porta e ci fosse una testimone di geova ti consiglio di dirle questo: "scusi so che non si chiede l'età a una signora, ma lei nel 1973 quanti anni aveva? "non ero nata" risponderà; tu allora le dirai: sa che nei primi anni 70 i testimoni di geova battevano strada per strada, portone per portone dicendo che nel 1973 sarebbe finito il mondo? poi il 1973 passò e il mondo non finì...... pensai che dei testimoni di geova non se ne sarebbe più sentito parlare e invece lei è qui a suonare alla mia porta, ma non si vergogna? ma chi l'ha mandata le ha spiegato cosa dicevate nel 1973? ... la signora se ne andrà confusa e da te non ci tornerà più
I tdg sono scappati da queste discussioni, ora anche quelli che credono di essere depositari della loro verità, I preti, scappano.
In effetti non possono smentire né confermare...
Il cattolicesimo si è creato un personaggio con capelli lunghi con occhi azzurri e barba incolta, indo europeo
Eppure non hanno il coraggio di smentire tale bugia, nemmeno possono negare la bibbia
Qualche prete é capace di dire che quello che dice la Scrittura è vera? Dove sarebbe l'interpretazione?
Un personaggio così non ha bisogno di essere identificato in mezzo a tanti Giudei..
Sta scritto nella bibbia C. E. I. Isaia 53
1 Chi ha creduto a quello che abbiamo annunciato?
A chi è stato rivelato il braccio del SIGNORE?
2 Egli è cresciuto davanti a lui come una pianticella,
come una radice che esce da un arido suolo;
non aveva forma né bellezza da attirare i nostri sguardi,
né aspetto tale da piacerci.
3 Disprezzato e abbandonato dagli uomini,
uomo di dolore, familiare con la sofferenza,
pari a colui davanti al quale ciascuno si nasconde la faccia,
era spregiato, e noi non ne facemmo stima alcuna.
4 Tuttavia erano le nostre malattie che egli portava,
erano i nostri dolori quelli di cui si era caricato;
ma noi lo ritenevamo colpito,
percosso da Dio e umiliato!
non hai risposto, tergiversi, come al solito citi a sproposito versetti della bibbia e non dici chi ti ha insegnato a interpretarli come li stai interpretando te, dove hai studiato? chi sono i tuoi maestri? non tergiversare rispondi!
La Scrittura parla chiaro eppure la falsa religione presenta un uomo con capelli lunghi con occhi azzurri e barba incolta, di carnagione bianca dicendo che sarebbe il dio "cristiano"
1Corinzi 11:14
Non vi insegna la stessa natura che se l'uomo porta la chioma, ciò è per lui un disonore?
Matteo 15:14
Lasciateli; sono ciechi, guide di ciechi; ora se un cieco guida un altro cieco, tutti e due cadranno in un fosso».
C'era una volta su questo forum un utente che si faceva chiamare noncredapensi, non so che fine abbia fatto perché qui non scrive più da molto tempo, ateo dichiarato non accettava nessun confronto, faceva esattamente quello che fai te, rispondeva come se non leggesse quello che gli altri gli scrivevano, ti ho chiesto più volte chi ti ha insegnato certe cose, chi siano i tuoi maestri, che studi biblici hai fatto, dove li hai fatti, ma non rispondi, vai avanti con i tuoi monologhi come se gli altri non esistessero
Chissa perché i cattolici non rispondo,
La sola cosa che sanno fare è giudicare
Eppure si vantano di anni e anni di studi, di libri cattolici.
La Scrittura parla chiaro eppure la falsa religione presenta un uomo con capelli lunghi con occhi azzurri e barba incolta, di carnagione bianca dicendo che sarebbe il dio "cristiano"
1Corinzi 11:14
Non vi insegna la stessa natura che se l'uomo porta la chioma, ciò è per lui un disonore?
Matteo 15:14
Lasciateli; sono ciechi, guide di ciechi; ora se un cieco guida un altro cieco, tutti e due cadranno in un fosso».
la graziaviva pensa se un tuo amico testimone di geova ignaro di certe vicende leggerà questo:
Non vuoi essere importunato dai testimoni di geova? se ti capitasse di sentire suonare alla tua porta e ci fosse una testimone di geova ti consiglio di dirle questo: "scusi so che non si chiede l'età a una signora, ma lei nel 1973 quanti anni aveva? "non ero nata" risponderà; tu allora le dirai: sa che nei primi anni 70 i testimoni di geova battevano strada per strada, portone per portone dicendo che nel 1973 sarebbe finito il mondo? poi il 1973 passò e il mondo non finì...... pensai che dei testimoni di geova non se ne sarebbe più sentito parlare e invece lei è qui a suonare alla mia porta, ma non si vergogna? ma chi l'ha mandata le ha spiegato cosa dicevate nel 1973? ... la signora se ne andrà confusa e da te non ci tornerà più
Chissa perché i cattolici non rispondo,
La sola cosa che sanno fare è giudicare
Eppure si vantano di anni e anni di studi, di libri e teologia cattolica.
La Scrittura parla chiaro eppure la falsa religione presenta un uomo con capelli lunghi con occhi azzurri e barba incolta, di carnagione bianca dicendo che sarebbe il dio "cristiano" .
1Corinzi 11:14
Non vi insegna la stessa natura che se l'uomo porta la chioma, ciò è per lui un disonore?
Matteo 15:14
Lasciateli; sono ciechi, guide di ciechi; ora se un cieco guida un altro cieco, tutti e due cadranno in un fosso».
più ti leggo più mi convinco che non sei una persona fisica perché non sei in grado di ribattere a quello che ti si dice, replichi in modo automatico con versetti memorizzati in qualche tuo memoria interna, penso a programmi come cortana o alexa, forse sei un esperimento di qualche programmatore che voleva dimostrare, senza riuscirci, che un computer è in grado di intavolare una discussione su argomenti religiosi come, tanto per fare un esempio , quei programmi nei quali un computer gioca a scacchi contro un essere umano ; evidentemente il programma va rivisto e corretto perché questo programma non è in grado di replicare in modo logico come farebbe un normale essere umano alle domande e risposte che gli vengono poste,
Crea un account o accedi per commentare
È necessario essere registrati per poter lasciare un messaggio
Inviata
Il cattolicesimo si è creato un personaggio con capelli lunghi con occhi azzurri e barba incolta, indo europeo
Un personaggio così non ha bisogno di essere identificato in mezzo a tanti Giudei..
Sta scritto nella bibbia C. E. I. Isaia 53
1 Chi ha creduto a quello che abbiamo annunciato?
A chi è stato rivelato il braccio del SIGNORE?
2 Egli è cresciuto davanti a lui come una pianticella,
come una radice che esce da un arido suolo;
non aveva forma né bellezza da attirare i nostri sguardi,
né aspetto tale da piacerci.
3 Disprezzato e abbandonato dagli uomini,
uomo di dolore, familiare con la sofferenza,
pari a colui davanti al quale ciascuno si nasconde la faccia,
era spregiato, e noi non ne facemmo stima alcuna.
4 Tuttavia erano le nostre malattie che egli portava,
erano i nostri dolori quelli di cui si era caricato;
ma noi lo ritenevamo colpito,
percosso da Dio e umiliato!
Condividi questo messaggio
Link al messaggio
Condividi su altri siti