AAA:regaliamo una carta geografica all'abbronzato;alternativa google maps

“Dato che siamo qui nelle Isole di Smeraldo, lasciatemi citare il bardo, William Shakespeare: ‘Quanto poveri sono coloro che non hanno pazienza! Quale ferita è mai guarita se non per gradi?’”. Così Barack Obama, in Scozia, ha provato a stupire tutti con citazioni e riferimenti apparentemente forbiti. Come non apprezzare d’altronde l’Otello di Shakespeare, tirato fuori durante la Cop26 a Glasgow.

Primo punto, piuttosto lampante: la Scozia non è di per sé un’isola, è semmai il Paese più a nord facente parte di un’isola, la Gran Bretagna.

Secondo punto (racchiuso nel primo): le Isole di Smeraldo non esistono, esiste semmai l’isola di Smeraldo, altrimenti nota come Isola verde.

Terzo punto (racchiuso nel secondo): l’isola di Smeraldo (The Emerald Isle, in inglese) è l’Irlanda, celebre per le splendide distese di prati e valli verdi.

Quarto punto: Shakespeare era inglese, non scozzese dunque (men che meno irlandese).

Condividi questo messaggio


Link al messaggio
Condividi su altri siti

0 messaggi in questa discussione

Crea un account o accedi per commentare

È necessario essere registrati per poter lasciare un messaggio

Crea un account

Non sei ancora iscritto? Registrati subito


Registra un nuovo account

Accedi

Hai già un account? Accedi qui.


Accedi ora

© Italiaonline S.p.A. 2022Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963